Видавництво
Харківське видавництво, яке понад п'ятнадцять років збирає місто по кадрах: архівні знімки, плани, листівки й документи — і повертає їх людям книжками. Цей фільм зроблено з тих самих матеріалів.
Спершу пошук: музеї, бібліотеки, державні архіви, приватні збірки. Далі — звірка: де саме стояв фотограф, що з будівлі лишилося, як місце виглядає сьогодні. І аж тоді зйомка сучасного кадру з тієї самої точки. Тому в кожній книжці минуле й сучасне сходяться в одному розвороті, а не лежать окремими розділами.
Габріел Михайлов
Ідея, автор-упорядник
Засновник видавничого проєкту Gabriel & Co. Придумав прийом, на якому тримаються книжки й цей фільм: архівний кадр і сучасний знімок сходяться в одному зображенні. Автор ідеї та укладач фотоальбомів «Харків. Минуле та сучасне», «Харків. Столиця конструктивізму», «Металіст. 100 років».
Володимир Бисов
Автор-упорядник, фотограф
Знімав сучасні ракурси до 2012 року — саме з його кадрів складено пари «тоді й тепер».
Максим Розенфельд
Автор-упорядник, автор текстів
Разом із Габріелом Михайловим і Володимиром Бисовим уклав нове видання «Харків. Минуле та сучасне» (2026) і написав частину його текстів.
Олена Буряк
Автор тексту
Історичні коментарі до фотоальбому «Харків. Столиця конструктивізму».
Фотографії, плани й документи, з яких зроблено книжки й цей фільм, надали архіви, музеї та приватні збирачі:
Копіювання й використання фотодокументів у поліграфії, телепрограмах та інших публікаціях — лише з дозволу власників авторських прав. Матеріали в цьому фільмі показані в межах проєктів видавництва. Дані меж міста й районів — OpenStreetMap, ліцензія ODbL.
Звернення
Співпраця, права на використання матеріалів, наклади й корпоративні замовлення — відповімо протягом робочого дня.